Old Testament/Song of Solomon 4

아가서6장_도둑 맞은 줄 알았는데, 대청소 중이었네.

솔로몬과 술남미 여인이 서로를 애타게 찾는 장면이 이어진다. 그리고 솔로몬이 그녀를 향한 사랑과, 그녀를 향한 마음을 가득담아 술남미 여인을 묘사하는 장면이 나온다. 오늘은 바로 그 장면을 묵상하게 되었다. 4절. (히브리어 번역본) 내 사랑아, 너는 티르짜처럼 아름답고 예루살라임처럼 고우며 깃발들을 세운 군대처럼 위협적이다. 4절.(개역개정) 내 사랑아 너는 디르사 같이 어여쁘고, 예루살렘 같이 곱고 깃발을 세운 군대 같이 당당하구나 10절. (히브리어 번역본) 동이 트는 것처럼 빛나고, 달처럼 아름답고 해처럼 순수하며 깃발들을 세운 군대처럼 위협적인 이 여인이 누구인가? 10절.(개역개정) 아침 빛 같이 뚜렷하고 달 같이 아름답고 해 같이 맑고 깃발을 세운 군대 같이 당당한 여자가 누구인가 개인적으로..

아가서4장_허물을 덮어버린 사랑의 노래, 그 노래 중의 노래

하늘의 고백. 연하늘빛 하늘이 돋보인다. 옅은 구름 사이로 , 빛이 흩어져 몸을 적시는 듯한 음성이 들린다. 1절. 내 사랑.. 술남미 여인을 향한 솔로몬의 고백이 이어진다. 모르긴 몰라도, 그녀를 바라볼 때에 감출 수 없는 사랑과 기쁨이 샘솟는 것 같았다. 만약 그의 옆에 있었다면, 그 사랑이 전염되어 이 세상의 누구라도 사랑하지 않고서는 견딜 수 없었을지도. 1절. 내 사랑. 너는 어여쁘고도 어여쁘다..너울 속에 있는 네 눈이 비둘기 같고 네 머리털은 길르앗 산 기슭에 누운 염소 떼 같구나 7절. 나의 사랑 너는 어여쁘고 아무 흠이 없구나 9절. 내 시누야 네가 내 마음을 빼앗았구나.. 10절. 내 신부야 네 사랑이 어찌 그리 아름다운지 네 사랑은 포도주보다 진하고 네 기름의 향기는 각양 향품보다 향..

아가서3장_교회의 간절함

한 여인의 목소리가 들린다. 가녈프고도 간절한 목소리였다. 가슴이 녹아내려가는 듯한, 쓸려져 내려가는 가슴을 부여잡고 애타고 안타까운 심정을 쏟아내는 가녀린 목소리였다. 사랑하는 이를 잃은 자의 목소리.. 1절. 내가 밤에 침상에서 마음으로 사랑하는 자를 찾았노라 찾아도 찾아내지 못하였노라 2절. (히브리어 번역성경) “내가 이제 일어나서 성을 돌아다닐 것이다. 거리들과 광장들에서 내 영혼이 사랑하는 이를 내가 찾을 것이다” 라고 하며 내가 그를 찾았으나 그를 발견하지 못했다. 3절. 성에서 돌아다니는 순찰병들이 나를 발견했다. “내 영혼이 사랑하는 이를 당신들이 보았습니까?” 어느 도시에, 슬픔과 눈물을 가득 머금은 채로 미친 듯 무엇을 찾는 사람을 보았는가? 그 사람이 이렇게 말한다면 당신은 어떤 생..

아가서2장_고결한, 순결한 사랑

아가서 2장이다. 오늘은 개역개정판이 아니라, 히브리어 헬라어 직역성경 번역판으로 묵상을 하게되었다. 곳곳에 박혀있는 ‘사랑’이라는 단어가 유독 눈에 띈다. 4절. 그가 나를 잔칫집으로 데려왔고 나를 위한 그의 깃발은 사랑이구나 5절. 건포도 케이크로 저를 힘내게 하시고 사과들로 저를 정신 차리게 하세요 참으로 제가 사랑의 병이 들었어요 8절. 내 사랑의 소리다! 보라 그가 오는구나!.... 10절. 내 사랑이 대답하여 내게 말한다. “일어나거라. 내 아름다운 사랑아. 이리로 오너라: 16절. 내 사랑은 나의 것이고 나는 그의 것이다.. 17절.. 내 사랑이여 ...빨리오세요.. ‘사랑’ 아가서가 솔로몬과 술남미 여인을 각 그리스도와 교회의 상징이라고 하는데, 나는 이 관점으로 성경을 보게 되었다. 아가..